Podzim chutná v Budějovicích: Přijeďte na švestkové trhy

Podzimní švestkové trhy v Českých Budějovicích. Zdroj: Město České Budějovice
Podzimní švestkové trhy v Českých Budějovicích. Zdroj: Město České Budějovice

Chystáte se na podzimní výlet? Zamiřte do Českých Budějovic, kde se od 9. do 11. října 2025 konají oblíbené Podzimní švestkové trhy. Čekají vás tři dny plné švestkových dobrot, tradičních řemesel, živé hudby a  jedinečné atmosféry. A co víc – vstup je zdarma. Přijeďte nasát podzimní pohodu a ochutnat to nejlepší z regionu!

České Budějovice se v polovině října promění v místo, kde podzim získá hmatatelnou podobu. Podzimní švestkové trhy 2025 slibují tři dny plné jídla, hudby a setkávání. Dominantní náměstí Přemysla Otakara II. se zaplní více než 120 stánky, odkud se ponese vůně čerstvých koláčů, uzenin a grilovaného masa. K tomu zazní živá hudba a návštěvníci se mohou kochat ukázkami tradičních řemesel a pestrou nabídkou výrobků.

Právě rozmanitost dělá z trhů událost, která není jen o nakupování. Je to prostor, kde se dá posedět u burčáku, objevit nové chutě, ale i nasát atmosféru města v době, kdy se listí barví do oranžova.

Podzimní švestkové trhy v Českých Budějovicích. Zdroj: Město České Budějovice
Podzimní švestkové trhy v Českých Budějovicích. Zdroj: Město České Budějovice

Zažijte vůni švestek a tradiční kuchyně

Největší pozornost patří pochopitelně švestkám. Knedlíky, koláče či povidla patří k nejoblíbenějším lahůdkám, které okamžitě mizí ze stánků. Vedle nich ale nechybí domácí uzeniny, sýry, zabijačkové speciality nebo pestrá nabídka vegetariánských jídel.

K podzimu neodmyslitelně patří i nápoje. Víno, burčák a medovina zahřejí v chladnějším počasí, zatímco horká čokoláda a karamelové dobroty potěší mlsné jazýčky. Novinkou letošního ročníku bude účast několika českých pražíren kávy, které představí různé způsoby přípravy.

Nejen gurmáni ocení orientální čajovnu. Ta vyroste přímo na náměstí v podobě šestimetrového stanu s posezením a komentovanými rituály. Návštěvníci si zde vychutnají čaj připravený tradičním způsobem a na chvíli se přenesou do jiného světa.

Švestkový koláč. Ilustrační foto. Autor: timolina / volná licence /freepik.com
Švestkový koláč. Ilustrační foto. Autor: timolina / volná licence /freepik.com

Poslechněte si koncerty a objevte řemesla

Program není jen o jídle. Podzimní švestkové trhy v Českých Budějovicích lákají také na ukázky řemesel. Návštěvníci uvidí výrobu keramiky, šperků nebo tradičních dřevěných hraček. Každý stánek je jiný a nabízí možnost odnést si domů originální výrobek.

Hudební program zpestří dva koncerty:

  • Čtvrtek 9. října (16:00–18:00): kapela MarGuitars přiveze folk a country.
  • Pátek 10. října (16:00–18:00): zazní country skupina Želiboys.

Pro rodiny s dětmi je připraveno několik atrakcí. Děti se zabaví v tvořivých dílničkách, povozí se na dřevěných kolotočích nebo si prohlédnou živé sovy. V sobotu přijde na řadu i pohádkové představení, které potěší nejmenší návštěvníky.

Podzimní švestkové trhy v Českých Budějovicích. Zdroj: Město České Budějovice
Podzimní švestkové trhy v Českých Budějovicích. Zdroj: Město České Budějovice

Využijte praktické tipy pro návštěvu

  • Termín: čtvrtek 9. října – sobota 11. října 2025
  • Čas: každý den od 9:00 do 18:00
  • Místo: náměstí Přemysla Otakara II., České Budějovice
  • Vstupné: zdarma

Díky poloze v centru je nejlepší využít městskou hromadnou dopravu. Autobusové linky jezdí pravidelně, jízdní řády najdete na webu Dopravního podniku města. Přijet lze také vlakem – spojení z Jindřichova Hradce nebo Veselí nad Lužnicí je rychlé a pohodlné.

Pokud se chystáte autem, počítejte s omezeným placeným parkováním v centru. Delší stání umožní parkoviště u Výstaviště nebo na Náplavce pod Dlouhým mostem. Ideální je zaparkovat na okraji a pokračovat MHD.

Doporučení pořadatelů je jednoduché: přijďte v teplém, ale pohodlném oblečení a vyhraďte si dostatek času. Samotné trhy zaberou přibližně tři hodiny, ale okolí nabízí tolik možností, že návštěva se může protáhnout na celý den.

Podzimní švestkové trhy v Českých Budějovicích. Zdroj: Město České Budějovice
Podzimní švestkové trhy v Českých Budějovicích. Zdroj: Město České Budějovice

Objevte město i okolí trhů

Když už zavítáte na Podzimní švestkové trhy, stojí za to prozkoumat i samotné České Budějovice. Náměstí Přemysla Otakara II. patří k největším v Evropě a jeho dominantou je Samsonova kašna. Za výhled na město se vyplatí vystoupat na Černou věž, odkud uvidíte celé centrum jako na dlani.

Další tipy:

  • Jihočeské muzeum – stálé expozice i dočasné výstavy.
  • Muzeum koněspřežky – připomínka unikátní železnice spojující České Budějovice a Linec.
  • Hopsárium – dětský zábavní park vhodný pro rodiny.
  • Budějovický Budvar – exkurze do pivovaru s ochutnávkou piva.

Pokud chcete výlet spojit s přírodou, nabízí se krátká cesta do Hluboké nad Vltavou s pohádkovým zámkem, Archeoskanzenu Trocnov nebo pevnosti Žumberk u Trhových Svinů.

Podzimní atmosféru si užijete i při procházce po březích Malše nebo Vltavy. Barvy listí, lesknoucí se kaštany a chuť burčáku tvoří kombinaci, která k této části roku patří.

České Budějovice. Foto: Pixabay.com
České Budějovice. Foto: Pixabay.com

Využijte další akce v okolí

Termín trhů se kryje i s dalšími kulturními akcemi. 11. října 2025 se na českobudějovickém Výstavišti uskuteční Maker Faire, což je celosvětový festival tvůrců a nadšenců do DIY (udělej si sám). V okolí pak probíhá například Krumlovský vodácký maraton nebo Oktoberfest v Ševětíně.

Návštěvníci tak mají možnost spojit svou cestu s dalším zážitkem a prodloužit si pobyt na celý víkend.

Kde najít další informace

Aktuální novinky a detailní program jsou dostupné na oficiálním webu města: www.budejce.cz.
Pro dotazy lze využít Infocentrum České Budějovice: