Obři, duchovní odkaz i vůně pouťových dobrot. První srpnový víkend bude opět patřit slavnosti Porcinkule, která letos rozproudí život ve více než šesti českých městech – od Hostinného přes Jindřichův Hradec až po Opočno. Čeká vás pestrý mix lidového veselí a nevšedních kulturních zážitků, mezi nimiž nechybí půlnoční rozhovor obrů nebo výstava historických vozidel. Přinášíme přehled toho nejzajímavějšího.
Od víry k veselí
Porcinkule je slavnost, která proplétá staletou duchovní tradici s pulzujícím lidovým veselím. Její kořeny sahají až do italského Assisi, kde svatý František opravil kapličku Panny Marie Andělské – symbol chudoby a pokory. Odtud si tradici do Čech přinesli františkáni, kteří spojili mši svatou s udílením plnomocných odpustků.
V Česku se z Porcinkule postupem času stal svátek víry, radosti a sousedského setkávání. Ulice zaplní kolotoče, trhy, hudba a vůně pečených mandlí, zatímco v chrámech se rozezní zvuky varhan a odříkávaných modliteb.
Nejzajímavější Porcinkule roku 2025: města, kde to žije
Pestrý program, rozmanité kulisy, historické souvislosti. Každé město slaví Porcinkuli po svém, ale všude na vás čeká přátelská atmosféra, hudba i vůně pouťových dobrot.
Hostinné: Obři, hudba a půlnoční divadlo pod širým nebem
Kdy a kde: 1.–3. srpna 2025, náměstí a františkánský klášter
Na co se těšit:
- Půlnoční rozhovor obrů – jedinečné divadelní představení na radnici, kde ožívají dva obři a glosují dění ve městě
- Koncerty kapel jako Patrola Šlapeto, Panoptiko, Megaděs, Suffering Souls nebo Die Original Fehlheimer Feierabend Musikanten
- Velkolepý ohňostroj, který zakončuje sobotní program
- Rodinná atmosféra v městském parku a duchovní program ve františkánském klášteře
- Vstup zdarma pro všechny
Největším tahákem slavností v Hostinném je bezesporu „Půlnoční rozhovor obrů“. Tato tradiční scénka se odehrává v sobotu večer přímo na hlavním náměstí. Dva obři, kteří celý rok mlčky stojí na budově radnice, v tuto chvíli „sestoupí“ mezi lidi – v podobě herců v kostýmech, za doprovodu světelných efektů, hudby a komentářů.
Scénář bývá laděn s nadsázkou i vtipem – obři společně reflektují dění ve městě za poslední rok, komentují novinky, opravy, kulturní události i místní kuriozity. Půl hodiny dlouhá show vrcholí potleskem a je vyhledávaná napříč generacemi. Je to mimořádně oblíbený moment celých slavností, který spojuje historii s humorem a dává slavnosti v Hostinném nezaměnitelnou tvář.
Jindřichův Hradec: Slavnostní mše i živá muzika
Kdy a kde: neděle 3. srpna 2025, centrum města
Programové tipy:
-
Pátek 2. srpna:
→ 18:00 – koncert David Pet
→ 19:00 – Jindřichohradecký Big Band s hostem Tomášem Savkou
→ 20:30 – Emma Smetana & Jordan Haj
→ večer – představení „Defenestrace aneb příběh Viléma Slavaty“ na hradě -
Sobota 3. srpna:
→ 19:00 – Klaret – Strážský výběr
→ večerní opakování „Defenestrace“ na zámku -
Neděle 4. srpna:
→ 9:30 – slavnostní mše svatá v kostele sv. Kateřiny
→ 10:00 – koncert skupiny Baret
🎡 Kolotoče a pouťové atrakce se roztočí už od čtvrtka – tradičně na Tyršově stadionu a parkovišti Jitřenka.
Opočno: Rockové legendy, pouť i historické vozy
Kdy a kde: 1.–3. srpna 2025, Trčkovo náměstí
Co zažít:
Pátek 1. srpna:
- od 17:00 koncertní večer: Futurum, Voxel, Turbo, AC/CZ (AC/DC tribute show)
- vstupné 250 Kč v předprodeji (do 31. 7. v IC Opočno), 300 Kč na místě, děti do 120 cm zdarma
Sobota a neděle:
- vstupné dobrovolné
- koncerty: Queenmania CZ, Kapitán Demo, Radeo, Oink Floyd Revival Czech a další
Celý víkend:
- tradiční pouť s jarmarkem, kolotoči a šermířskými vystoupeními
- výstava historických vozidel v zahradě kapucínského kláštera (neděle)
- duchovní program v kostele
Zásmuky: Kmoch, šermíři a koláče
Kdy a kde: 2.–3. srpna 2025, Komenského náměstí a areál zásmuckého zámku
Na co se těšit:
- Hudba a tanec: vystoupení hudebních skupin, tanečních souborů a lokálních umělců pro všechny generace
- Středověká atmosféra: ukázky šermířských soubojů, historické scénky i program z období gotiky a renesance
- Rodinná zábava: kolotoče, soutěže, hry a tradiční pouťové speciality
- Farní slavnost: slavnostní mše a duchovní program s možností získání odpustků
- Tržiště a řemesla: stánky s občerstvením, rukodělnými výrobky a místními specialitami
Zásmuky mají svůj osobitý klid. Městečko dýchá historií, připomíná skladatele Františka Kmocha i rod Šternberků. Během Porcinkule nabízí poctivou slavnostní atmosféru – s vůní koláčů, cinkotem mečů a melodiemi harmonik.
Hořovice: Porcinkule v kulisách zámku
Kdy a kde: 3. srpna 2025, nádvoří Starého zámku
Tipy pro návštěvníky:
- Řemeslné stánky, dětské dílničky a kulturní vystoupení
- Propojení slavnosti s návštěvou zámku a jeho expozic
Hořovice lákají na komornější, ale o to autentičtější slavnost. Děti si mohou vyrobit loutku nebo dřevěný meč, zatímco rodiče posedí se svařeným moštem ve stínu starých lip na nádvoří zámku.
Co si nenechat ujít? Výběr podle chuti a nálady
👑 Pro milovníky historie:
- Duchovní programy ve františkánských kostelech
- Výstava veteránů v Opočně
- Zámecké prohlídky (Opočno a Starý zámek Hořovice, zvenčí i Zásmuky)
👩👦 Pro rodiny s dětmi:
- Kolotoče v Jindřichově Hradci
- Dílničky v Hořovicích
- Obří loutky a pohádky v Hostinném
🎼 Pro hudební fanoušky:
- Rockový večer v Opočně
- Dechovka a lidová hudba v Hostinném
- Živá muzika na jindřichohradeckém náměstí
Tipy na výlet v okolí Porcinkule
Pokud se chystáte na slavnosti Porcinkule, určitě stojí za to spojit je s poznáváním okolí. Nabízíme pár tipů, kam vyrazit v blízkosti jednotlivých měst.
Jindřichův Hradec
- Prohlídka státního hradu a zámku – třetí největší zámecký komplex v ČR s bohatými prohlídkovými okruhy a legendární Černou věží.
- Jízda úzkokolejnou železnicí – parní vláček na trati Jindřichův Hradec – Nová Bystřice, ideální zážitek pro rodiny s dětmi.
- Procházka kolem rybníka Vajgar – malebná trasa s výhledem na panorama města a možností relaxace u vody.
- Tip navíc: Navštivte Muzeum Jindřichohradecka a světově unikátní Krýzovy jesličky.
Opočno
- Zámek Opočno – renesanční sídlo s jednou z nejrozsáhlejších a nejcennějších sbírek historických zbraní v ČR (přes 2 000 exponátů včetně evropských a orientálních kousků).
- Zámecký park – rozlehlý anglický park s rybníkem, ideální pro procházky a odpočinek.
- Tip navíc: V interiéru zámku se nachází rozsáhlá galerie obrazů a etnografických exponátů.
Zásmuky
- Klášterní zahrady a barokní grotta – V zámeckém parku najdete jedinečnou umělou jeskyni z doby baroka, jednu z nejzachovalejších v Česku.
- Malebné centrum s barokní architekturou – Projděte se kolem kostela a náměstí, kde stojí i mariánský sloup z roku 1700.
- Tip navíc: Exteriér zásmuckého zámku s původními gotickými prvky stojí za prohlídku i během rekonstrukce.
Hořovice
- Starý zámek a Muzeum Hořovicka – expozice historie města a okolí, tradiční výroba „cvočků“ a harmonik, plus herní prvky pro děti.
- Nový zámek Hořovice – barokní reprezentativní sídlo s možností prohlídek interiéru i rozlehlého parku s památnou Sluneční branou.
Kde hledat více informací?
- Oficiální weby měst (např. www.hostinne.info)
- Specializovaný web slavnosti: www.porciunkule.cz
Porcinkule není jen středověká slavnost, ale živá tradice, která každoročně oživuje česká města. Propojuje historii s moderní pouťovou atmosférou plnou vůní, zvuků a barev. Je místem setkání generací, kde se duchovní rozjímání snoubí s lidovou zábavou. Přijďte objevit kouzlo Porcinkule – ať už hledáte klid kaple nebo radost jarmarku, čeká vás jedinečný zážitek spojující minulost s přítomností.